А той каза: Аз съм бил много ревнив за Господа, Бога на силите; защото израиляните оставиха завета Ти, събориха жертвениците Ти и избиха с меч пророците Ти; само аз останах, но и моя живот искат да отнемат.
Псалми 119:139 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Моята ревност ме изяде, защото противниците ми забравиха Твоите думи. Цариградски Моята ревност ме изяде, Защото неприятелите ми забравиха твоите думи. Ревизиран Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи. Верен Ревността ми ме изяде, защото противниците ми забравиха Твоите думи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Моята любов към Твоето дело ме изгаря, защото враговете ми забравиха Твоето слово. Библия ревизирано издание Моята ревност ме изяде, защото противниците ми забравиха Твоите думи. |
А той каза: Аз съм бил много ревнив за Господа, Бога на силите; защото израиляните оставиха завета Ти, събориха жертвениците Ти и избиха с меч пророците Ти; само аз останах, но и моя живот искат да отнемат.
И той каза: Аз съм бил много ревнив за Господа, Бога на силите; защото израиляните оставиха завета Ти, събориха жертвениците Ти и избиха с меч пророците Ти; само аз останах, но и моя живот искат да отнемат.
Без разум ли са онези, които беззаконстват, които изпояждат людете Ми, както ядат хляб, и не призовават Бога?
Защото ревността за Твоя дом ме изяде и укорите на онези, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.
Чуваш ли какво казват тия? А Исус им каза: Чувам. Не сте ли никога чели: „Из устата на младенците и сучещите приготвил си хвала“?
Исус им каза: Не сте ли никога прочели в Писанията: „Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла; от Господа е това, и чудно е в нашите очи“?
А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете Писанията, нито Божията сила.
Но идете и научете се какво значи: „Милост искам, а не жертва“, защото не съм дошъл да призова праведните, а грешните [на покаяние].
Защото ерусалимските жители и техните началници не Го познаха и, без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги, като Го осъдиха.