Възприех Твоите изявления за свое наследство довека, защото те са радост за сърцето ми.
Псалми 119:119 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Изхвърляш като шлак всичките нечестиви на земята; затова възлюбих Твоите изявления. Цариградски Считаш като шлак всичките лукави на земята; За то възлюбих твоите свидетелства. Ревизиран Изхвърляш като шлак всичките нечестиви на земята; Затова възлюбих Твоите повеления. Верен Изхвърлил си като шлака всичките безбожни на земята, затова обичам Твоите свидетелства. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти отхвърляш нечестивите по земята като сгурия, затова обикнах Твоите наредби. Библия ревизирано издание Изхвърляш като шлака всички нечестиви на земята; затова възлюбих Твоите свидетелства. |
Възприех Твоите изявления за свое наследство довека, защото те са радост за сърцето ми.
И пак ще сложа ръката Си върху тебе и ще очистя шлака ти като с луга, и ще отделя от тебе всеки примес;
Лопатата е в ръката Му и Той здраво ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.
Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.
Защото непокорството е като греха на чародейството и упорството – като нечестието и идолопоклоничеството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.