Псалми 118:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост трае довека. Цариградски (по Слав. 117) Славете Господа, защото е благ, Защото милостта му е въ век. Ревизиран (По слав. 117). Славете Господа, защото е благ, Защото Неговата милост <трае> до века. Верен (По слав. 117) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото милостта Му е вечна! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Прославяйте Господа, защото Той е благ, защото Неговата милост е вечна. Библия ревизирано издание Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост трае довека. Библия синодално издание (1982 г.) Блажени непорочните в пътя си, които ходят по закона Господен. |
Но милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му върху внуците
глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен; защото ще върна пленниците, взети от тази земя както са били по-напред, казва Господ.