Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и людете се убояха от Господа, и повярваха в Господа и служителя Му Мойсей.
Псалми 106:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава повярваха на думите Му, пееха на Него хвала. Цариградски Тогаз повярваха думите му: Пееха хвалата му. Ревизиран Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му. Верен Тогава повярваха на думите Му и възпяха хвалата Му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава израилтяните повярваха на Неговите думи, изпяха хвалебна песен за Него. Библия ревизирано издание Тогава повярваха на думите Му, пееха Му хваления. Библия синодално издание (1982 г.) Той смири тяхното сърце с мъки; те се препънаха, и нямаше кой да им помогне. |
Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и людете се убояха от Господа, и повярваха в Господа и служителя Му Мойсей.
Тогава запяха Мойсей и израиляните тази песен на Господа, заговориха с тези думи: Ще пея на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.
Падналото на канарата са тия, които, когато чуят, приемат словото с радост; но те, като нямат корен, за време вярват, а когато настане изпитание, отстъпват.