Тогава Господ каза на Аврам: Да знаеш, че твоите потомци ще бъдат пришълци в чужда земя и ще бъдат поробени и угнетявани четиристотин години.
Псалми 105:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обърна сърцето им да мразят людете Му, да постъпват коварно със слугите Му. Цариградски Превърна сърдцето им да ненавиждат людете му, Да правят коварства против рабите му. Ревизиран Обърна сърцето им да мразят людете Му, Да постъпват коварно със слугите Му. Верен Обърна сърцето им да мразят народа Му, да постъпват коварно със слугите Му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Възбуди в сърцето на египтяните омраза против народа Си и лукавство – против Своите служители. Библия ревизирано издание Обърна сърцето им да мразят народа Му, да постъпват коварно със слугите Му. Библия синодално издание (1982 г.) и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен. |
Тогава Господ каза на Аврам: Да знаеш, че твоите потомци ще бъдат пришълци в чужда земя и ще бъдат поробени и угнетявани четиристотин години.
Когато бабувате на еврейките и видите, че раждат, ако родят син, убивайте го, но ако родят дъщеря, тогава нека живее.
Тогава Господ каза на Мойсей: Иди при Фараон; защото Аз закоравих сърцето му и сърцето на слугите му, за да покажа тези Мои знамензия пред тях
След дълго време египетският цар умря; а израиляните пъшкаха от робството и викаха; и викът им от робството стигна до Бога.
И Господ каза на Мойсей: Когато се завърнеш в Египет, внимавай да вършиш пред Фараон всичките чудеса, които дадох в ръката ти; но Аз ще закоравя сърцето му, и той няма да пусне народа.
Пък и не съм ли те нарочно издигнал, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.
Той, като проявяваше коварство против нашия род, дотолкова притесняваше бащите ни, щото да хвърлят кърмачетата си, за да не остават живи.
Обаче есевонският цар Сихон не склони да минем през земята му, понеже Господ, твоят Бог, закорави духа му и окамени сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е и до днес.