Псалми 104:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Спущаш тъмнина и настава нощ, когато всичките горски зверове се разхождат.

Цариградски

Туряш тъмнина, и става нощ: В нея ходят всите зверове дъбравни.

Ревизиран

Спущаш тъмнина, и настава нощ, Когато всичките горски зверове се разхождат.

Верен

Ти спускаш тъмнина и става нощ, в нея ходят всички горски зверове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти разстилаш тъмнина, настъпва нощ и тогава бродят всички горски зверове;

Библия ревизирано издание

Спускаш тъмнина и настава нощ, когато всичките горски зверове се разхождат.

Библия синодално издание (1982 г.)

Царят прати, и владетелят на народите го развърза и го освободи;

Псалми 104:20 Referencias Cruzadas

Битие 8:22

Докато съществува земята, сеитба и жътва, студ и пек, лято и зима, ден и нощ няма да престанат.

Псалми 50:10

защото Мои са всичките горски зверове и добитъкът по хилядите хълмове.

Псалми 74:16

Твой е денят, Твоя и нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

Исаия 45:7

Аз създавам светлината и творя тъмнината; Правя мир, творя и зло! Аз, Господ, правя всичко това.

Амос 1:13

Така казва Господ: Заради три престъпления на амонците, да, заради четири, няма да отменя наказанието им. защото разпаряха бременните жени на Галаад, за да разширят своя предел,