И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то герарският цар Авимелех прати, та взе Сара.
Притчи 6:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така е с онзи, който влиза при жената на ближния си, който се допре до нея, не ще остане ненаказан. Цариградски Така който влязва при жената на ближния си, Който се прикосне при нея, не ще бъде неповинен. Ревизиран Така <е с> оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан. Верен Така е и с онзи, който влиза при жената на ближния си – който се докосне до нея, няма да бъде невинен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това същото става и с онзи, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина. Библия ревизирано издание Така е с онзи, който влиза при жената на ближния си; който се допре до нея, няма да остане ненаказан. Библия синодално издание (1982 г.) Това същото бива и с оногова, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина. |
И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то герарският цар Авимелех прати, та взе Сара.
И като премина жалейката, Давид прати и я взе у дома си, и тя му стана жена, и му роди син. Но делото, което Давид бе сторил, беше зло пред Господа.
И Ахитофел каза на Авесалом: Влез при бащините си наложници, които е оставил да пазят къщата; и като чуе целият Израил, че си станал омразен на баща си, ще се укрепят ръцете на всички, които са с тебе.
Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му – нищо, което е на ближния ти.
Мерзост пред Господа е всеки с горделиво сърце, но можеш да се обзаложиш, че той няма да остане ненаказан.
ако не яде по планините, нито повдига очите си към идолите на Израилевия дом, не осквернява жената на ближния си, нито се приближава до жена, когато е в нечистотата си,
В тебе един върши гнусота с жената на ближния си; друг осквернява нечестиво снаха си; а друг в тебе обезчестява сестра си – дъщеря на родния си баща.
Вие се облягате на меча си, вършите мерзости и всеки осквернява жената на ближния си. И искате да владеете земята?
Ако прелюбодейства някой с чужда жена, тоест ако прелюбодейства някой с жената на ближния си, да се умъртвят и прелюбодеецът, и прелюбодейката.
И Аз, като се приближа при вас за съд, бързо ще заявя против баячите, против прелюбодейците, против кълнящите се лъжливо, против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и против онези, които онеправдават чужденеца и не се боят от Мене – казва Господ на силите.