La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 6:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да те пазят от лоша жена, от ласкателния език на чужда жена.

Ver Capítulo

Цариградски

За да те пазят от лоша жена, От ласкателния език на чужда жена.

Ver Capítulo

Ревизиран

За да те пазят от лоша жена, От ласкателния език на чужда жена.

Ver Capítulo

Верен

за да те пазят от злата жена, от ласкателния език на чужденката.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да те пазят от порочна жена, от ласкателния език на чужда.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

За да те пазят от лоша жена, от ласкателния език на чужда жена.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

за да те пазят от покварена жена, от лъстив език на чужда.

Ver Capítulo



Притчи 6:24
7 Referencias Cruzadas  

Но той отказа, и рече на господаревата си жена: Виж, господарят ми не знае нищо за онова, което е с мене в дома, и предаде в моята ръка всичко, което има;


за да те избави от чужда жена, от чуждата, която ласкае с думите си,


Понеже, сине мой, защо да се възхищаваш от чужда жена и да прегръщаш гръдта на чужда?


Защото от устните на чуждата жена капе мед и устата ѝ са по-меки от дървено масло,


С многото си предумки тя го прелъга, привлече го със сладките си приказки.


за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.


и намирам, че е по-горчива от смъртта онази жена, която е примка, чието сърце е капан и ръцете ѝ – окови; който е добър пред Бога, ще се отърве от нея, а грешникът ще бъде хванат от нея.