Притчи 4:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине мой, внимавай в словата ми, приклони ухо към беседите ми.

Цариградски

Сине мой, внимавай в думите ми: Приклони ухото си към говоренията ми.

Ревизиран

Сине мой, внимавай на думите ми, Приклони ухото си към беседите ми.

Верен

Сине мой, внимавай в думите ми, приклони ухото си към моите слова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сине, внимавай в думите ми и наведи ухото си към словата ми;

Библия ревизирано издание

Сине мой, внимавай в думите ми, приклони ухото си към беседите ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Синко, внимавай в думите ми и дай ухо към речите ми;

Притчи 4:20 Referencias Cruzadas

Псалми 34:12

Желае ли човек живот, обича ли дългоденствие, за да види добрини? –

Псалми 78:1

Асафово поучение. Слушайте, люде мои, поучението ми; приклонете ушите си към думите на устата ми.

Псалми 90:12

Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

Притчи 2:2

така че да приклониш ухото си към мъдростта и да предадеш сърцето си на разума;

Притчи 22:18

защото е приятно да ги пазиш вътре в себе си и да бъдат всякога готови върху устните ти.

Притчи 5:1

Сине мой, внимавай в мъдростта ми, приклони ухо към разума ми,

Притчи 7:1

Сине мой, пази словата ми и скътай заповедите ми в себе си.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.

Матей 17:5

А докато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и ето, из облака глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.