Притчи 31:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Опасва кръста си със сила и уякчава мишците си.

Цариградски

Опасва чреслата си с крепост, И укрепява мишцште си.

Ревизиран

Опасва кръста си със сила И уякчава мишците си.

Верен

Опасва кръста си със сила и укрепва ръцете си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Препасва здраво кръста си и раздвижва ръцете си.

Библия ревизирано издание

Опасва кръста си със сила и укрепва мишците си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Препасва със сила кръста си укрепва мишците си.

Притчи 31:17 Referencias Cruzadas

Битие 49:24

но лъкът му запази якостта си, и мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог Яковов, (откъдето е Пастирът, Израилевият камък),

Трето Царе 18:46

И Господнята ръка беше върху Илия, а той се препаса и се завтече пред Ахав до входа на Езреел.

Четвърто Царе 4:29

Тогава Елисей каза на Гиези: Препаши кръста си, вземи тоягата ми в ръка и иди; ако срещнеш човек, да не го поздравяваш и ако те поздрави някой, да не му отговаряш; и положи тоягата ми върху лицето на детето.

Йов 38:3

Опаши сега кръста си като мъж и ще те попитам; и ти Ми отговаряй.

Притчи 31:16

Разглежда нива и я купува; от плода на ръцете си сади лозе.

Притчи 31:18

Като усеща, че търгуването ѝ е полезно, светилникът ѝ не гасне нощем.

Исаия 44:12

Ковачът взема сечиво и работи с него в жаравата; и стъкмява с чукове идол – кове го със силната си мишца, докато огладнее и изнемощее; дори вода ако не пие, отслабва.

Осия 7:15

При все че обучавах и укрепях мишците им, пак замисляха зло против Мене.

Лука 12:35

Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви запалени;

Ефесяни 6:10

Най-после, бъдете крепки в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Ефесяни 6:14

Стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник,

Първо Петрово 1:13

Затова стегнете ума си, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.