А мадиамският жрец имаше седем дъщери, които дойдоха и наляха вода, и напълниха коритата, за да напоят бащините си овце.
Притчи 31:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Търси вълна и лен и работи с ръцете си това, което ѝ е угодно. Цариградски Търси вълна и лен, И що й е угодно работи с ръцете си. Ревизиран Търси вълна и лен, И работи с ръцете си това що й е угодно. Верен Търси вълна и лен и работи с ръцете си с желание. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Набавя си вълна и лен и изработва с ръцете си това, което ѝ е присърце. Библия ревизирано издание Търси вълна и лен и работи с ръцете си това, което ѝ е угодно. Библия синодално издание (1982 г.) Набавя си вълна и лен, и на радо сърце работи с ръцете си. |
А мадиамският жрец имаше седем дъщери, които дойдоха и наляха вода, и напълниха коритата, за да напоят бащините си овце.
и усърдно да се стараете да живеете тихо, да вършите своите работи и да работите със собствените си ръце, както ви заръчахме;
известна с добрите си дела: ако е отхранила чада, ако е приемала странници, ако е умивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е отдавала на всякакви добри дела.
По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да въртят къща, да не дават никакъв повод на противника да хули;
да са разбрани, целомъдрени, къщовници, да са благи, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието учение.
И така, тя се привърза към слугините на Вооз, за да събира класове, докато свърши ечемичната жетва и пшеничната жетва; и живееше със свекърва си.