Притчи 31:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Тя е като търговските кораби – донася храната си отдалеч.

Цариградски

¹⁴ Тя е като корабите на търговците; Донося храната си от далеч.

Ревизиран

¹⁴ Тя е като търговските кораби, - Донася храната си от далеч.

Верен

¹⁴ Тя е като търговските кораби – донася храната си отдалеч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Тя е като търговските кораби – осигурява прехраната си отдалече.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Тя е като търговските кораби – донася храната си отдалеч.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Тя, както търговските кораби, отдалеч си набавя храна.

Притчи 31:14 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 9:10

(И Хирамовите слуги, и Соломоновите слуги, които донасяха злато от Офир, донасяха алгумови дървета и скъпоценни камъни.

Притчи 31:13

Търси вълна и лен и работи с ръцете си това, което ѝ е угодно.

Притчи 31:24

Тя тъче ленено платно и го продава, и доставя пояси на търговците.

Притчи 31:27

Добре се грижи за управлението на дома си и хляб на леност не яде.