Притчи 30:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

скакалците, които нямат цар, но излизат всички по дружини;

Цариградски

Скакалците цар нямат, Но излазят всичките на пълкове;

Ревизиран

Скакалците, <които> нямат цар, Но излизат всички по дружини;

Верен

скакалците, които нямат цар, но пак излизат всички в подреден строй;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

скакалците нямат цар, но излизат всички стройно;

Библия ревизирано издание

скакалците, които нямат цар, но излизат всички по дружини;

Библия синодално издание (1982 г.)

скакалците цар нямат, но излизат всички стройно;

Притчи 30:27 Referencias Cruzadas

Псалми 105:34

Каза и дойдоха скакалци и безчислени гъсеници,

Притчи 30:28

и гущерът, който можеш да хванеш с ръка, но пак се намира в царските палати.

Притчи 6:7

Тя няма ни началник, ни надзирател или управител,

Йоил 1:4

Каквото остави гъсеницата, изпояде го скакалецът; каквото остави скакалецът, изпояде го червей; каквото остави червеят, изпояде го бръмбар.

Йоил 2:25

Ще ви възвърна за годините, които изпояде скакалецът, червеят, бръмбарът и гъсеницата, Моята голяма войска, която пратих сред вас.