Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.
Притчи 29:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гневлив човек възбужда препирни и сприхав човек прави много прегрешения. Цариградски Гневлив человек възбужда прения; И яростлив человек умножава беззакония. Ревизиран Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много. Верен Гневлив човек възбужда препирни и избухлив човек изобилства в престъпление. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Гневливият човек възбужда раздори, а сприхавият изпада в много грехове. Библия ревизирано издание Гневлив човек възбужда препирни и сприхав човек беззаконства много. Библия синодално издание (1982 г.) Гневлив човек подига крамоли, а сприхав много греши. |
Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.
Който обича препирни, обича престъпления; и който строи високо вратата си, търси пагуба.
Каквото са въглищата за жарта и дървата – за огъня, това е и крамолникът, за да разпалва препирня.
Защото както, като се бие мляко, се изважда масло, и като се блъска нос, се изважда кръв, така и като се подбужда гняв, се изкарва крамола.