Притчи 24:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мъдростта е непостижима за безумния; той не отваря устата си при портата. Цариградски Мъдростта е непостижима за безумния: Той не ще отвори устата си в портата. Ревизиран Мъдростта е непостижима за безумния, Той не отваря устата си в портата. Верен Мъдростта е непостижима за безумния, той не отваря устата си в портата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мъдростта е недостъпна за глупеца; той не отваря уста при портите. Библия ревизирано издание Мъдростта е непостижима за безумния, той не отваря устата си в портата. Библия синодално издание (1982 г.) Мъдростта е твърде висока за глупавия; той не ще отвори уста при портите. |
защото чадата му са далеч от безопасност; съкрушават ги по съдилищата и няма кой да ги отърве.
Неговите пътища всякога са упорити; Твоите закони са твърде високо от очите му; той презира всичките си противници.
Блажен онзи човек, който е напълнил колчана си с тях! Такива няма да се посрамят, когато говорят с неприятелите си при градската порта.
онези, които с една дума изкарват човека виновен и поставят примка за онзи, който търси съд при портите, и с лъжа повалят невинния.
Защото подлият ще говори подло и сърцето му ще твори беззаконие, тъй че ще върши нечестие и ще произнася хула против Господа; за да изтощава душата на гладния и да лишава от питие жадния.
Те мразят този, който изобличава при портата, и се гнусят от онзи, който говори справедливо.
Защото зная колко много са вашите престъпления и колко огромни са вашите грехове; вие угнетявате праведния, приемате подкупи и изопачавате правото на сиромасите при портата.
Мразете злото, обичайте доброто и установявайте правосъдие при портата. Може би Господ, Бог на силите, да се смили над останалите от Йосиф.
Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно.