Притчи 2:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава ще разбереш какво е правда и справедливост, правота, да, всеки добър път. Цариградски Тогаз ще разумееш правда и съд И правота, - всеки добър път. Ревизиран Тогава ще разбереш правда, правосъдие, Правдивост, да! и всеки добър път. Верен Тогава ще разбереш правда и съд, и правота – всеки добър път, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава ще разбереш правдата и правосъдието, правотата и всяка добра пътека. Библия ревизирано издание Тогава ще разбереш правда, правосъдие, правдивост, да! И всеки добър път. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека. |
Аз ще те вразумя и ще те науча пътя, по който трябва да ходиш; ще те съветвам, като върху тебе ще бъде окото Ми.
И там ще има друм и път, който ще се нарече Път на святостта. Нечистият няма да мине по него, но ще бъде само за тях; пътниците – даже и глупави – няма да се заблуждават по него.
Така казва Господ, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм Господ, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш.
Така казва Господ: Застанете на пътищата и вижте; и попитайте за древните пътеки, къде е добрият път, и ходете по него, и ще намерите покой за душите си. Но те рекоха: Не щем да ходим по него.
Исус му казва: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца, освен чрез Мене.