La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 2:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

от онези, които оставят пътищата на правдата, за да ходят по пътищата на тъмнината,

Ver Capítulo

Цариградски

От онези които оставят пътищата на правостта, За да ходят в пътищата на тъмнината,

Ver Capítulo

Ревизиран

От ония, които остават пътищата на правотата, За да ходят по пътищата на тъмнината, -

Ver Capítulo

Верен

от онези, които оставят пътеките на правотата, за да ходят в пътищата на тъмнината,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от онези, които изоставят пътеките на правдата, за да вървят по пътя на тъмнината;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

от онези, които оставят пътищата на правотата, за да ходят по пътищата на тъмнината,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

от ония, които напущат правите пътеки, за да ходят по тъмни пътища;

Ver Capítulo



Притчи 2:13
21 Referencias Cruzadas  

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; няма кой да прави добро, няма ни един.


Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро.


Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се клатят.


Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.


Пътят на нечестивите е като тъмнина; не знаят какво ги спъва.


Те не знаят пътя на мира, и няма правосъдие в стъпките им. Сами си изкривиха пътищата; никой, който ходи в тях, не знае мир.


Ако се отвърне праведният от правдата си и извърши беззаконие, ще умре заради него; заради беззаконието, което е извършил, ще умре.


също и онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.


Яви се човек, изпратен от Бога, на име Йоан.


И Исус им рече: Още малко време светлината е между вас. Ходете, докато имате светлината, за да не ви настигне тъмнината. Който ходи в тъмнината, не знае къде отива.


Защото, като познаха Бога, не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха; но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.


Защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент – в Галатия, а Тит в Далмация.


От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да са си останали с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.