Притчи 10:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Омразата повдига раздори; а любовта покрива всички грешки.

Цариградски

Омразата повдига раздори; Но любовта покрива всичките погрешки.

Ревизиран

Омразата повдига раздори, А любовта покрива всички погрешки.

Верен

Омразата предизвиква раздори, а любовта покрива всички провинения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Омразата повдига раздори, а любовта покрива всички грехове.

Библия ревизирано издание

Омразата повдига раздори, а любовта покрива всички грешки.

Библия синодално издание (1982 г.)

Омразата подига раздори, а любовта покрива всички грехове.

Притчи 10:12 Referencias Cruzadas

Притчи 15:18

Сприхавият човек повдига препирни, а търпеливият усмирява крамоли.

Притчи 16:27

Негодникът копае зло и думите му са като пламнал огън.

Притчи 17:9

Който покрива грешки, търси любов, а който напомня за тях разделя приятели.

Притчи 28:25

Човек с ненаситен дух повдига крамоли, а който се уповава на Господа ще добрува.

Притчи 29:22

Гневлив човек възбужда препирни и сприхав човек прави много прегрешения.

Притчи 30:33

Защото както, като се бие мляко, се изважда масло, и като се блъска нос, се изважда кръв, така и като се подбужда гняв, се изкарва крамола.

Послание на Яков 4:1

Откъде произлизат боеве и откъде крамоли между вас? Не оттам ли, от вашите сласти, които воюват втелесните ви части?

Послание на Яков 5:20

нека знае, че който е обърнал грешния от заблудения му път, ще спаси душа от смърт и ще покрие множество грехове.

Първо Петрово 4:8

Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.