Който ни учи повече, отколкото земните животни, и прави ни по-мъдри от небесните птици?
Притчи 1:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото напразно е простряна мрежата пред очите на каквато и да било птица. Цариградски Наистина напразно се простира мрежа Пред очите на всяка птица. Ревизиран Защото напразно се простира мрежа Пред очите на каква да било птица. Верен Защото напразно се простира мрежа пред очите на която и да било птица. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Безполезно е да се разпъва мрежа пред погледа на птицата. Библия ревизирано издание Защото напразно се разтяга мрежа пред очите на каквато и да било птица. Библия синодално издание (1982 г.) не напразно се разпъва мрежа пред птици. |
Който ни учи повече, отколкото земните животни, и прави ни по-мъдри от небесните птици?
докато стрела прониже дроба му, както птица бърза към примката, без да знае, че това ще коства живота ѝ.
Волът познава стопанина си и оселът – яслите на господаря си; но Израил не знае, Моят народ не разсъждава.
Даже щъркелът в небето знае определените си времена; и гургулицата, и лястовицата, и жеравът спазват времето на долитането си, а Моят народ не знае закона Господен.