Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш с ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; на сирачето Ти си помощник.
Плачът на Йеремия 3:60 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене. Цариградски Видял си всичките им отмъщения, всичките намислювания против мене. Ревизиран Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене. Верен Ти видя цялото им отмъщение, всичките им замисли за мен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи срещу мене; Библия ревизирано издание Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене. Библия синодално издание (1982 г.) Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи против мене; |
Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш с ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; на сирачето Ти си помощник.
А Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият. Да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си; но да се съборят пред Тебе; Ти подействай против тях, когато си гневен.