Плачът на Йеремия 3:60 - Библия ревизирано издание

⁶⁰ Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене.

Цариградски

⁶⁰ Видял си всичките им отмъщения, всичките намислювания против мене.

Ревизиран

⁶⁰ Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене.

Верен

⁶⁰ Ти видя цялото им отмъщение, всичките им замисли за мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁰ Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи срещу мене;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁰ Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи против мене;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶⁰ Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене.

Плачът на Йеремия 3:60 Referencias Cruzadas

Псалми 10:14

Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето.

Йеремия 18:23

А Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият; да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си; а да рухнат пред Тебе; Ти подействай против тях по време на гнева Си.

Плачът на Йеремия 3:59

Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Плачът на Йеремия 3:61

Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,