Плачът на Йеремия 3:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да се тъпчат под нозе всички затворници на света, Цариградски Да тъпче някой под нозете си всичките узници на земята, Ревизиран Да се тъпчат под нозе всичките затворници на света, Верен Да се тъпчат под крака всички затворници на земята, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но когато биват тъпкани всички затворници на страната, Библия ревизирано издание Да се тъпчат с крака всичките затворници на света, Библия синодално издание (1982 г.) Но кога тъпчат с нозе всички затворници на земята, |
Нека дойде пред Тебе въздишката на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;
който опустоши света, който съсипа градовете му и не пускаше затворниците си да се върнат по домовете си?
като кажеш на затворниците: Излезте, – на онези, които са в тъмнина: Явете се! Те ще пасат край пътищата и ще намерят паша по високите хълмове.
Израил е заблудена овца, лъвовете я прогониха; първо асирийският цар я разкъса, после вавилонският цар Навуходоносор строши костите ѝ.