Песен на песните 5:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Главата му е най-чисто злато; косите му са къдрави и черни като гарван.

Цариградски

Главата му е злато опитано: Косите му са разресани, черни като гарван, -

Ревизиран

Главата му е <като> най-чисто злато; Косите му са къдрави, черни като гарван;

Верен

Главата му е като най-чисто злато, къдриците му са буйни, черни като гарван.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Главата му е чисто злато, къдрите му са вълнисти, черни като врана;

Библия ревизирано издание

Главата му е като най-чисто злато; косите му са къдрави, черни като гарван;

Библия синодално издание (1982 г.)

главата му – чисто злато; къдрите му – вълнисти, черни като врана;

Песен на песните 5:11 Referencias Cruzadas

Песен на песните 5:12

Очите му, умити в мляко са, като на гълъбица край водни потоци, вложени като скъпоценни камъни.

Песен на песните 5:2

Аз спях, но сърцето ми беше будно. И ето – гласът на възлюбения ми! Той хлопа и казва: Отвори ми, сестро моя, любима моя, гълъбице моя, съвършена моя! Защото главата ми е напоена с роса, косите ми – с влагата на нощта.

Песен на песните 7:5

твоята глава е като Кармил, косата ти – като мораво; царят е запленен от къдриците им.

Даниил 7:9

Гледах, докато се положиха престоли и Древният по дни седна, Чието облекло беше бяло като сняг и космите на главата Му – като чиста вълна, престолът Му – огнени пламъци, и колелата Му – пламтящ огън.

Левит 13:40

Ако някому е окапала косата от главата, такъв е плешив, но пак е чист.

Откровение 1:14

а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък;