И тъй, кажи: Така казва Господ Еова: О, граде, който проливаш кръв сред себе си, за да дойде времето ти, и правиш кумири за своето осъждение, за да се оскверняваш!
Михей 3:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г които градите Сион с кръв и Ерусалим – с беззаконие. Цариградски Които градите Сион с кръв, И Ерусалим с беззаконие. Ревизиран Които градите Сион с кръв, И Ерусалим с беззаконие, - Верен които градите Сион с кръв и Ерусалим – с беззаконие! Съвременен български превод (с DC books) 2013 които градите Сион с кръв, а Йерусалим – с нечестие! Библия ревизирано издание които градите Сион с кръв и Йерусалим с беззаконие, Библия синодално издание (1982 г.) които градите Сион с кръв, и Иерусалим – с неправда! |
И тъй, кажи: Така казва Господ Еова: О, граде, който проливаш кръв сред себе си, за да дойде времето ти, и правиш кумири за своето осъждение, за да се оскверняваш!
Благочестивият се изгуби от страната и няма ни един праведник между човеците; всички причакват за кръв, лови всеки брат си с примка.
Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – нощни вълци, които не оставят нищо за сутринта.
нито помисляте, че за вас е по-добре един човек да умре за людете, а не да загине целият народ.