Матей 22:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А фарисеите, като чуха, че смълчал садукеите, събраха се заедно. Más versionesЦариградски А Фарисеите като чуха че затули на Садукеите устата, събраха се наедно. Ревизиран А фарисеите, като чуха, че смълчал садукеите, събраха се заедно. Новият завет: съвременен превод Но когато научиха, че Исус е накарал садукеите да замълчат, фарисеите се събраха Верен А фарисеите, като чуха, че накарал садукеите да замълчат, се събраха заедно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но фарисеите, като чуха, че Той затвори устата на садукеите, събраха се заедно Библия ревизирано издание А фарисеите, като чуха, че затворил устата на садукеите, събраха се заедно. |
А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, рече им: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв?
И ето, някой законник стана и Го изпитваше, казвайки: Учителю, какво да правя, за да наследя вечен живот?