Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; а вместо него се възцари синът му Ровоам.
Матей 1:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса; Más versionesЦариградски а Соломон роди Ровоама; а Ровоам роди Авия, а Авия роди Аса; Ревизиран Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса; Новият завет: съвременен превод Соломон беше баща на Ровоам. Ровоам беше баща на Авия. Авия беше баща на Аса. Верен Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса; Съвременен български превод (с DC books) 2013 от Соломон се роди Ровоам, от Ровоам се роди Авия, от Авия се роди Аса, Библия ревизирано издание от Соломон се роди Ровоам; от Ровоам се роди Авия; от Авия се роди Аса; |
Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; а вместо него се възцари синът му Ровоам.
И Ровоам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. А вместо него се възцари синът му Авия.
Но след като се закрепи царството на Ровоам и той стана силен, остави Господния закон, а заедно с него – и целия Израил.
и при него се събраха нищожни и лоши човеци, та се засилиха против Ровоам, Соломоновия син, когато Ровоам бе млад и с крехко сърце и не можеше да им противостои.
Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ровоам.
В дните на юдейския цар Ирод имаше един свещеник от Авиевия отред, на име Захария; и жена му беше от Аароновите потомци, и се наричаше Елисавета.