Тогава фарисеите и садукеите дойдоха при Исуса и за да Го изпитат, поискаха Му да им покаже знамение от небето.
Лука 23:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си, защото преди това враждуваха един против друг. Más versionesЦариградски В онзи ден Пилат и Ирод се сприятелиха по между си; защото изпърво имаха враждина по между си. Ревизиран В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си; защото преди <това> враждуваха един против друг. Новият завет: съвременен превод В този ден Ирод и Пилат, които преди бяха врагове, станаха приятели. Верен В същия ден Пилат и Ирод се сприятелиха помежду си, защото преди враждуваха един против друг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И в този ден Пилат и Ирод станаха приятели помежду си, понеже преди бяха враждебни един към друг. Библия ревизирано издание В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си; защото преди това враждуваха един против друг. |
Тогава фарисеите и садукеите дойдоха при Исуса и за да Го изпитат, поискаха Му да им покаже знамение от небето.
Защото наистина и Ирод, и Понтийски Пилат, с езичниците и Израилевите люде, се събраха в този град против Твоя свят Служител Исус, Когото си помазал,