Лука 2:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

той Го взе на ръцете си и благослови Бога, като каза:

Más versiones

Цариградски

той го прие на ръцете си, и благослови Бога, и рече:

Ревизиран

той Го взе на ръцете си и благослови Бога, като каза: -

Новият завет: съвременен превод

Симеон прегърна детето и благодари на Бога:

Верен

той Го взе на ръцете си и благослови Бога, като каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

взе Го на ръце, прослави Бога и каза:

Библия ревизирано издание

той Го взе на ръцете си и благослови Бога:

Лука 2:28 Referencias Cruzadas

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, и викайте с радост, всички, които сте с право сърце.

Марк 10:16

И прегърна ги, та ги благослови, като положи ръцете Си на тях.

Марк 9:36

Тогава взе едно детенце, постави го посред тях и, като го прегърна, рече им:

Лука 1:46

И Мария каза: Величае душата ми Господа,

Лука 1:64

И начаса отвориха му се устата и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.

Лука 1:68

Благословен Господ, Израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях.

Лука 2:20

И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, което бяха чули и видели, според както им беше казано.

Лука 2:27

И по внушението на Духа той дойде в храма; и когато родителите внесоха Младенеца Исус, за да сторят за Него по обичая на закона,

Лука 2:29

Сега, Владико, отпущаш слугата Си с мир, според думата Си;

Иисус Навин 22:33

И това стана угодно на израиляните; и израиляните благословиха Бога, и не говореха вече за излизане на бой против тях, за да разорят земята, където живееха рувимците и гадците.