La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Лука 16:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А той рече: Като е тъй, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

А той рече: Моля ти се прочее, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Ver Capítulo

Ревизиран

А той рече: Като е тъй, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Богатият казал: «Моля те тогава, отче, прати Лазар в бащината ми къща.

Ver Capítulo

Верен

А той каза: Като е така, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А той рече: „Моля ти се тогава, отче, изпрати го в бащината ми къща.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А той каза: Щом е така, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом,

Ver Capítulo
Otras versiones



Лука 16:27
9 Referencias Cruzadas  

Защото какво наслаждение от дома си има нечестивият след себе си, когато се преполови числото на месеците му?


И Господ преобърна плена на Йов, когато той се помоли за приятелите си; и Господ даде на Йов двойно, колкото имаше по-напред.


от човеци, Господи, с ръката Си, от светските човеци, чийто дял е в тоя живот, и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с чада и останалия си имот оставят на внуците си.


Защото още малко и нечестивият не ще го има вече; да, прилежно ще изследваш мястото му и не ще се намери;


Това е пътят на безумните; но пак идещите след тях човеци одобряват думите им. (Села.)


Затова, и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)


Намразих още и целия си труд, с който съм се трудил под слънцето, защото трябва да го оставя на някой, който ще дойде след мене.


И освен всичко това, между нас и вас е утвърдена голяма бездна, така че онези, които биха искали да минат оттук към вас, да не могат, нито пък оттам да преминат към нас.


защото имам петима братя, за да ги предупреди, да не би да дойдат и те на това мъчително място.