La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Левит 21:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

освен за близък сродник, тоест за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си или за брат си;

Ver Capítulo

Цариградски

освен за ближния си сродник, сиреч, за майка си ,или за баща си, или за сина си, или за дъщеря си, или за брата си,

Ver Capítulo

Ревизиран

освен за близък сродник, <сиреч>, за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си, или за брата си;

Ver Capítulo

Верен

освен за кръвен роднина, който му е близък – за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си, или за брат си;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

освен до близък роднина – до майка си и до баща си, до сина си и до дъщеря си, до брат си

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

освен за близък сродник, т. е. за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си или за брат си;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Само до близък свой роднина, до майка си и баща си, до сина си и дъщеря си, до брата си

Ver Capítulo



Левит 21:2
4 Referencias Cruzadas  

Никой да не приближава при своя кръвна роднина, за да открие голотата ѝ. Аз съм Еова.


нито да влиза при някой умрял, нито да се осквернява за баща си или за майка си;


но заради сестра си девица, която е близо до него, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.


Не желаем, братя, да останете в неведение за онези, които умират, или пък да скърбите както другите, които нямат надежда.