И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
Левит 19:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми закони, и да ги изпълнявате. Аз съм Господ. Цариградски Да пазите всичките ми повеления и всичките ми съдове, и да ги извършвате. Аз съм Господ. Ревизиран Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми съдби, и да ги извършвате. Аз съм Господ. Верен Да пазите всичките Ми наредби и всичките Ми закони, и да ги изпълнявате. Аз съм ГОСПОД. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Спазвайте всичките Ми наредби и всичките Ми закони и ги изпълнявайте. Аз съм Господ“.“ Библия ревизирано издание Да пазите всичките Ми наредби и всичките Ми закони и да ги извършвате. Аз съм Господ. Библия синодално издание (1982 г.) Пазете всичките Ми наредби и всичките Ми закони и ги изпълнявайте. Аз съм Господ (Бог ваш). |
И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.
Да пазите повеленията Ми. Да не пущаш добитъка си с добитък от друга порода; да не сееш разнородни семена в нивата си; нито да обличаш дреха, тъкана от разновидна прежда.
Везни точни, теглилки точни, ефа точна и ин точен да имате. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя.
Мойсей повика целия Изра-ил и рече им: Слушай, Израилю, повеленията и законите, които изказвам на всеослушанието ви днес, за да ги научите и да внимавате да ги изпълнявате.
Внимавайте да изпълнявате всички заповеди, които днес ви заповядвам, за да живеете, да се умножите и да влезете да завладеете земята, за която се е клел Господ на бащите ви.