и на седмия ден свещеникът да го прегледа; ако петното се е разпростряло много по кожата, тогава свещеникът да го обяви за нечист; това е рана от проказа.
Левит 13:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обаче ако след очистването келът се разпростре много по кожата, Цариградски Ако ли подир очищението му се е разпрострял много келът по кожата, Ревизиран Обаче, ако, подир очистването му, келът се разпростре много по кожата, Верен Но ако след очистването му келът се разпростре много по кожата, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ако след очистването му келът започне да се разпростира по кожата, Библия ревизирано издание Обаче ако след очистването му келът се разпростре много по кожата, Библия синодално издание (1982 г.) След като се очисти, ако келят начене твърде много да се разширява по кожата, |
и на седмия ден свещеникът да го прегледа; ако петното се е разпростряло много по кожата, тогава свещеникът да го обяви за нечист; това е рана от проказа.
то свещеникът да прегледа раната; и ето, ако тя изглежда да е по-дълбоко от кожата и по нея има тънки руси косми, то свещеникът да ги обяви за нечисти; това е кел, проказа по главата или брадата.
А на седмия ден свещеникът да прегледа кела; и ето, ако келът не се е разпрострял по кожата и не изглежда да е по-дълбоко от кожата, тогава свещеникът да го обяви за чист; и такъв да изпере дрехите си и ще бъде чист.
тогава свещеникът да го прегледа; и ако келът се е разпрострял по кожата, свещеникът да не търси руси косми; човекът е нечист.
Но ако след явяването му пред свещеника за очистване, крастата се разпростира много по кожата, той пак трябва да се яви пред свещеника;
А нечестиви и измамливи човеци ще отиват от лошо към по-лошо, като мамят и биват мамени.