Левит 13:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Обаче ако след очистването му келът се разпростре много по кожата,

Цариградски

³⁵ Ако ли подир очищението му се е разпрострял много келът по кожата,

Ревизиран

³⁵ Обаче, ако, подир очистването му, келът се разпростре много по кожата,

Верен

³⁵ Но ако след очистването му келът се разпростре много по кожата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Но ако след очистването му келът започне да се разпростира по кожата,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ След като се очисти, ако келят начене твърде много да се разширява по кожата,

Левит 13:35 Referencias Cruzadas

Левит 13:27

и на седмия ден свещеникът да го прегледа; ако то се е разпростряло много по кожата, тогава свещеникът да го обяви за нечист; това е язва на проказа.

Левит 13:30

то свещеникът да прегледа раната; и ако тя е по-дълбока от кожата и в нея има тънки руси влакна, то свещеникът да го обяви за нечист; това е кел, проказа на главата или на брадата.

Левит 13:34

А на седмия ден свещеникът да прегледа кела; и ако келът не се е разпрострял по кожата и не е по-дълбоко от кожата, тогава свещеникът да го обяви за чист; и такъв да изпере дрехите си и ще бъде чист.

Левит 13:36

тогава свещеникът да го прегледа; и ако келът се е разпрострял по кожата, свещеникът да не търси руси влакна, човекът е нечист.

Левит 13:7

Но ако след явяването му пред свещеника за очистването си обривът се е разпрострял много по кожата, той трябва да се яви пак при свещеника

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.