Йов 6:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Има ли нечестие на устните ми? Не може ли небцето ми да познае лошото?

Цариградски

Има ли неправда в езика ми? Не може ли небцето ми да разбере лошото?

Ревизиран

Има ли неправда в езика ми? Не може ли небцето ми да познае лошото?

Верен

Има ли неправда на езика ми? Не може ли небцето ми да различи лошото?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Има ли в езика ми неправда? Нима небцето ми не разбира това, което е гибелно?

Библия ревизирано издание

Има ли неправда в езика ми? Не може ли небцето ми да познае лошото?

Библия синодално издание (1982 г.)

Има ли в езика ми неправда? Нима небцето ми не може да различи лошото?

Йов 6:30 Referencias Cruzadas

Битие 37:33

И той я позна, и каза: Това е дрешката на сина ми; лют звяр го е изял; навярно Йосиф е разкъсан.

Йов 11:4

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Йов 12:11

Ухото не изпитва ли думите, както небцето вкусва ястията?

Йов 34:3

защото ухото изпитва думите, както небцето вкусва ястието.

Йов 6:6

Яде ли се блудкавата храна без сол? И има ли вкус в белтъка на яйцето?

Евреи 5:14

а твърдата храна е за пълнолетните, които чрез упражнение са обучили чувствата си да разпознават доброто и злото.