Йов 40:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове.

Цариградски

Костите му са медни цеви: Костите му са като железни вереи.

Ревизиран

Костите му са <като> медни цеви; Ребрата му са като железни лостове.

Верен

Костите му са като бронзови цеви, ребрата му са като железни лостове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Костите му са като бронзови тръби, а кокалите му са като железни колове.

Библия ревизирано издание

Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове.

Библия синодално издание (1982 г.)

ето, той пие от реката и не бърза; остава си спокоен, ако ще би Иордан да хлуйне към устата му.

Йов 40:18 Referencias Cruzadas

Йов 40:17

Клати опашката си като кедър; жилите на бедрата му са сплетени.

Йов 40:19

Той е могъщо творение на Бога, но Онзи, Който го е направил, може да го порази с меча Си.

Йов 7:12

Море ли съм аз или морско чудовище, та поставяш над мене стража?

Исаия 48:4

Понеже знаех, че си упорит, че вратът ти е желязна жила, и челото ти – медно,