Йов 40:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ ето, той пие от реката и не бърза; остава си спокоен, ако ще би Иордан да хлуйне към устата му.

Цариградски

¹⁸ Костите му са медни цеви: Костите му са като железни вереи.

Ревизиран

¹⁸ Костите му са <като> медни цеви; Ребрата му са като железни лостове.

Верен

¹⁸ Костите му са като бронзови цеви, ребрата му са като железни лостове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Костите му са като бронзови тръби, а кокалите му са като железни колове.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове.

Йов 40:18 Referencias Cruzadas

Йов 40:17

сенчестите дървета го покриват със сянката си; върбите край потоците го окръжават;

Йов 40:19

Ще го хване ли някой открито и ще продупчи ли носа му с кука?

Йов 7:12

Нима съм море или морско чудовище, та си поставил Ти стража над мене?

Исаия 48:4

Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден;