Йов 37:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които не можем да разбираме;

Цариградски

Бог гърми чудно с гласа си: Прави величествия които не разумяваме.

Ревизиран

Бог гърми чудно с гласа Си, Върши велики дела, които не можем да разбираме;

Верен

Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които ние не схващаме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог гърми с чудния Си глас, върши велики дела, които не разбираме.

Библия ревизирано издание

Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които не можем да разбираме;

Библия синодално издание (1982 г.)

Чудно гърми Бог с гласа Си, върши велики дела, за нас непостижими.

Йов 37:5 Referencias Cruzadas

Йов 11:7

Можеш ли да изследваш Божиите дълбочини? Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно?

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и само слаб шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Йов 36:26

Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме; числото на годините Му е неизследимо.

Йов 37:14

Слушай това, Йове, застани и размисли върху чудесните Божии дела.

Йов 37:16

Разбираш ли как облаците увисват, чудесните дела на Съвършения в знание?

Йов 37:2

Слушайте внимателно гърма на гласа Му и шума, който излиза от устата Му.

Йов 37:4

след нея реве глас, гърми с гласа на величието Си, и не ги възпира, щом се чуе гласът Му.

Йов 40:9

Или имаш мишца като Бога? И можеш да гърмиш с глас като Него?

Йов 5:9

Който върши велики и неизследими дела, и безбройни чудеса;

Йов 9:10

Той върши велики и неизследими дела, и безбройни чудеса.

Псалми 18:14

Прати стрелите Си и ги разпръсна, светкавици в изобилие – и ги срази.

Псалми 29:3

Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ гърми над големите води.

Еклисиаст 3:11

Той е направил всяко нещо хубаво с времето му; положил е и вечността в техните сърца, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е извършил Бог.

Исаия 40:28

Не знаеш ли? Не си ли чул, че вечният Бог Еова, Създателят на земните краища, не отслабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.

Римляни 11:33

О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите закони и неизследими пътищата Му!

Откровение 15:3

И пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.