Йов 34:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слушайте думите ми, вие мъдри, и чуйте ме, вие разумни;

Цариградски

Слушайте думите ми, о мъдри; И дайте ми слушане, вие умни;

Ревизиран

Слушайте думите ми, вие мъдри, И внимавайте към мене, вие разумни;

Верен

Чуйте думите ми, вие, мъдри, слушайте ме, вие, знаещи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Чуйте, вие, мъдри, речта ми, слушайте ме, вие, знаещи!

Библия ревизирано издание

Слушайте думите ми вие, мъдри, и внимавайте към мене вие, разумни;

Библия синодално издание (1982 г.)

изслушайте, мъдри, речта ми, и приклонете ухо към мене, разумни!

Йов 34:2 Referencias Cruzadas

Йов 34:1

И Елиу пак проговори и каза:

Йов 34:3

защото ухото изпитва думите, както небцето вкусва ястието.

Притчи 1:5

за да слуша мъдрият и да стане по-мъдър, и за да добие разумният способност за мъдри съвети;

Първо Коринтяни 10:15

Говоря като на разумни човеци; сами вие съдете за това, което казвам.

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бивайте деца по ум, но бидейки дечица по злобата, бъдете пълнолетни по ум.