Йов 21:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слушайте внимателно думите ми, и с това ме утешете.

Цариградски

Слушайте с внимание говоренето ми, И това да са утешенията ви.

Ревизиран

Слушайте внимателно говоренето ми, И с това ме утешавайте.

Верен

Слушайте внимателно речта ми и нека това бъде утехата от вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Изслушайте внимателно речта ми; това да замести вашите утешения.

Библия ревизирано издание

Слушайте внимателно говоренето ми и с това ме утешавайте.

Библия синодално издание (1982 г.)

изслушайте внимателно речта ми; това ще ми бъде утеха от вас.

Йов 21:2 Referencias Cruzadas

Йов 13:17

Вслушайте се внимателно в думите ми; и казаното от мене нека бъде в ушите ви.

Йов 13:6

Слушайте сега доводите ми и обърнете внимание на жалбата на устните ми.

Йов 15:11

Божиите утешения и меките Му към тебе думи малко нещо ли са за тебе?

Йов 16:2

Много такива неща съм слушал; окаяни утешители сте всички.

Йов 18:2

Кога ще сложите край на тези думи? Обмислете и после ще говорим.

Йов 21:1

Тогава Йов в отговор рече:

Йов 21:3

Потърпете, и аз ще говоря; а след като свърша, присмивайте се.

Йов 33:1

Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всичките мои думи.

Йов 34:2

Слушайте думите ми, вие мъдри, и чуйте ме, вие разумни;

Исаия 55:2

Защо харчите пари за онова, което не е хляб, и труда си за това, което не насища? Послушайте Ме с внимание и ще ядете благо, и душата ви ще се наслаждава с най-доброто.

Евреи 2:1

Затова ние сме длъжни да внимаваме повече за онова, което сме чули, да не би да го изгубим някога.

Съдии 9:7

А когато се извести това на Йотам, той отиде и застана на върха на планината Гаризин, и като издигна гласа си, извика и каза им: Послушайте ме, сихемски мъже, за да ви послуша и Бог: