Йов 15:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г ще изрони неузрялото си грозде като лозата и ще хвърли цвета си като маслината. Цариградски Ще изрони неузрялото си грозде като лозето, И ще хвърли цвета си като маслината. Ревизиран Ще изрони неузрялото си грозде като лозата, И ще хвърли цвета си като маслината. Верен Като лозата ще изрони неузрялото си грозде и като маслината цвета си ще захвърли; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Като лоза ще изръси той неузрелия си плод и като маслина ще отърси цвета си. Библия ревизирано издание Ще изрони неузрялото си грозде като лозата и ще хвърли цвета си като маслината. Библия синодално издание (1982 г.) Ще хвърли той като лоза неузрялото си грозде, и като маслина ще отърси цвета си. |
Земята жалее и изнемощява; Ливан е посрамен и вехне; Сарон прилича на пустиня; листата на Васан и Кармил окапаха.
небесните звезди паднаха на земята, както смокинята, разлюляна от силен вятър, мята незрелите си смокини;