Йов 13:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Слушайте сега доводите ми и обърнете внимание на жалбата на устните ми.

Цариградски

чуйте сега състязанието ми. И дайте внимание в оправданията на устните ми.

Ревизиран

Слушайте сега доводите ми, И дайте внимание в жалбата на устните ми.

Верен

Слушайте сега разискването ми и чуйте оправданието на устните ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Изслушайте моите предупреждения и вникнете в порицанията на устата ми.

Библия ревизирано издание

Слушайте сега доводите ми и обърнете внимание върху жалбата на устните ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Изслушайте моите разсъждения и вникнете във възражението на устата ми.

Йов 13:6 Referencias Cruzadas

Йов 13:17

Вслушайте се внимателно в думите ми; и казаното от мене нека бъде в ушите ви.

Йов 13:5

Да бяхте млъкнали съвсем! Би било мъдрост от ваша страна.

Йов 13:7

Заради Бога несправедливо ли ще говорите? Заради Него измама ли ще изкажете?

Йов 34:2

Слушайте думите ми, вие мъдри, и чуйте ме, вие разумни;

Съдии 9:7

А когато се извести това на Йотам, той отиде и застана на върха на планината Гаризин, и като издигна гласа си, извика и каза им: Послушайте ме, сихемски мъже, за да ви послуша и Бог: