Йов 11:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Можеш ли да изследваш Божиите дълбочини? Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно? Цариградски Можеш ли да избродиш Божиите дълбини? Можеш ли да издириш Всесилния съвършено? Ревизиран Можеш ли да изброиш Божиите дълбочини? Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно? Верен Можеш ли да издириш Божиите дълбини? Можеш ли да стигнеш границите на Всесилния? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима можеш да издириш неизследимия Бог? Нима можеш докрай да постигнеш Всемогъщия? Библия ревизирано издание Можеш ли да изброиш Божиите дълбочини? Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно? Библия синодално издание (1982 г.) Можеш ли ти с изследване намери Бога? Можеш ли съвършено постигна Вседържителя? |
Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и само слаб шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?
Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.
Наистина, кой е този, който помрачава Твоя промисъл неразумно. Ето защо аз говорих за онова, което не съм разбирал, за неща, пречудни за мене, които не съм познавал.
Кой е възлязъл на небето и слязъл? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е вързал водите в дрехата си? Кой е утвърдил всички земни краища? Какво е името Му и какво е името на Сина Му? Кажи, ако го знаеш.
Той е направил всяко нещо хубаво с времето му; положил е и вечността в техните сърца, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е извършил Бог.
Не знаеш ли? Не си ли чул, че вечният Бог Еова, Създателят на земните краища, не отслабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.
Всичко Ми е предадено от Отца Ми; и никой не познава Сина, освен Отец; нито познава някой Отца, освен Сина и онзи, комуто Синът би благоволил да Го открие.
О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите закони и неизследими пътищата Му!
А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини.
Защото, „Кой е познал ума на Господа, че да може да Го напътства?“ А ние имаме ума на Христа.
На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;