Йов 10:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не са ли малко дните ми? Престани и остави ме да си отдъхна малко,

Цариградски

Дните ми малко не са ли? престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Ревизиран

Дните ми не са ли малко? Престани, прочее, И остави ме да си отдъхна малко

Верен

Дните ми не са ли малко? Престани! Остави ме малко да отдъхна,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Дните ми не са ли малко? Престани, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Библия ревизирано издание

Дните ми не са ли малко? И така, престани и ме остави да си отдъхна малко.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не са ли малки дните ми? Остави, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Йов 10:20 Referencias Cruzadas

Йов 10:19

като че никога не съм бил; от утробата – отнесен право в гроба.

Йов 13:21

оттегли ръката Си далеч от мене и нека не ме плаши ужасът от Тебе.

Йов 14:1

Човекът, роден от жена, е кратковременен и пълен със смущение.

Йов 8:9

(Защото ние сме вчерашни и не знаем нищо, тъй като дните на земята са сянка;)

Йов 9:18

Не ме оставя да си отдъхна, но ме насища с горчивини.

Псалми 39:13

Остави ме да отдъхна, за да се съвзема, преди да си отида и да ме няма вече.

Псалми 39:5

Ето, направил си дните като педя; и възрастта ми е като нищо пред тебе; наистина всеки човек, колкото и яко да стои, е само лъх. (Села.)