И Аврам взе жена си Сарая, Лот – братовия си син, всичкия имот, който бяха спечелили, и хората, които бяха придобили в Харан, та излязоха, за да отидат в Ханаанската земя; и дойдоха в Ханаанската земя.
Йеремия 52:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г през осемнадесетата година на Навуходоносор той плени от Ерусалим осемстотин тридесет и двама, Цариградски в осемнадесетото лето на Навуходоносора плени той от Ерусалим осемстотин и тридесет и две души: Ревизиран в осемнадесетата година на Навуходоносора той плени от Ерусалим осемстотин тридесет и двама души; Верен в осемнадесетата година на Навуходоносор той плени от Ерусалим осемстотин тридесет и двама души, Съвременен български превод (с DC books) 2013 в осемнадесетата година на Навуходоносор бяха изселени от Йерусалим осемстотин тридесет и двама души; Библия ревизирано издание в осемнадесетата година на Навуходоносор той плени от Йерусалим осемстотин тридесет и двама души; Библия синодално издание (1982 г.) в осемнайсетата година на Навуходоносора бяха изселени от Иерусалим осемстотин трийсет и двама души; |
И Аврам взе жена си Сарая, Лот – братовия си син, всичкия имот, който бяха спечелили, и хората, които бяха придобили в Харан, та излязоха, за да отидат в Ханаанската земя; и дойдоха в Ханаанската земя.
Тогава началникът на телохранителите Навузардан заведе в плен останалите от народа, които бяха оцелели в града, и бежанците, които бяха отишли при вавилонския цар, както и останалото множество.
А оцелелите от меч отведе във Вавилон, където станаха роби на него и на синовете му до времето на персийското царство;
Всичките човеци, произлезли от чреслата на Яков бяха седемдесет души; а Йосиф беше вече в Египет.
Словото, което дойде към Еремия от Господа в десетата година на Юдовия цар Седекия, която година бе осемнадесетата на Навуходоносор.
Тогава началникът на телохранителите Навузарадан закара пленници във Вавилон оцелелите от народа, които останаха в града, бежанците, прибегнали при него, и другия останал народ.
А в петия месец на десетия ден от месеца, през деветнадесетата година на вавилонския цар Навуходоносор, в Ерусалим дойде началникът на телохранителите Навузарадан – служител на вавилонския цар,
А ето народа, който Навуходоносор плени: през седмата година – три хиляди двадесет и трима юдеи;
а през двадесет и третата година на Навуходоносор началникът на телохранителите Навузарадан плени от юдеите седемстотин четиридесет и петима; всичките бяха четири хиляди и шестотин души.