Йеремия 48:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Рогът на Моав бе строшен и мишцата му бе премазана – казва Господ. – Цариградски Рогът на Моава се съкруши, И мишцата му се смаза, говори Господ. Ревизиран Рогът на Моава се строши, И мишцата му се смаза, казва Господ. Верен Отсече се рогът на Моав и мишцата му се строши, заявява ГОСПОД. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Рогът на Моав е пречупен и силата му е сломена, казва Господ. Библия ревизирано издание Рогът на Моав се строши и мишцата му бе смазана, казва Господ. Библия синодално издание (1982 г.) Отсечен е рогът на Моава, и съкрушена е мишцата му, казва Господ. |
Строши мишцата на нечестивия; издири нечестието на злия човек, докато не намеришвече от него.
В разпаления Си гняв строши всички Израилеви рогове; оттегли десницата Си от неприятеля; и като пламенен огън, който пояжда всичко наоколо, изгори Яков.
Като разглеждах роговете, ето, между тях излезе друг рог, малък, пред който три от първите рогове бяха изкоренени; и ето, на този рог имаше очи като човешки очи, и уста, които говореха надменно.