Йеремия 36:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И когато Михей, синът на Гемария, Сафановия син, чу от свитъка всичките Господни слова,

Цариградски

И чу Михей синът на Гемария, сина Сафанова, от книгата всичките слова Господни;

Ревизиран

И когато Михей, син на Гемария Сафановия син, чу от книгата всичките Господни думи,

Верен

И Михей, синът на Гемария, сина на Сафан, чу от книгата всичките думи на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато Михей, син на Гемария, Шафанов син, чу всичките Господни думи от свитъка,

Библия ревизирано издание

А когато Михей, син на Гемария, Сафановия син, чу от книгата всички Господни думи,

Библия синодално издание (1982 г.)

Михей, син на Гемария, Сафанов син, чу всички Господни думи, записани в свитъка,

Йеремия 36:11 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 22:3

И в осемнадесетата година на цар Йосия, царят прати в Господния дом писаря Сафан, сина на Азалия, Месуламовия син, и му каза:

Четвърто Царе 25:22

А колкото до народа, който остана в Юдовата земя, който вавилонският цар Навуходоносор беше оставил, над тях той постави за управител Годолия, син на Ахикам, Сафановия син.

Второ Летописи 34:20

И царят заповяда на Хелкия, на Ахикам, Сафановия син, на Авдон, Михеевия син, на писаря Сафан и на царския слуга Асая, казвайки:

Йеремия 26:24

Но ръката на Ахикам, Сафановия син, бе с Еремия, за да не го предадат в ръката на народа и да го убият.

Йеремия 36:10

Тогава Варух прочете гласно, пред целия народ, от свитъка Еремиевите слова в Господния дом, в стаята на Гемария, син на писаря Сафан, в горния двор, при входа на новата врата на Господния дом.

Йеремия 36:13

Тогава Михей им извести всичките слова, които бе чул, когато Варух четеше свитъка гласно пред народа.