Йеремия 36:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Михей, син на Гемария, Сафанов син, чу всички Господни думи, записани в свитъка,

Цариградски

¹¹ И чу Михей синът на Гемария, сина Сафанова, от книгата всичките слова Господни;

Ревизиран

¹¹ И когато Михей, син на Гемария Сафановия син, чу от книгата всичките Господни думи,

Верен

¹¹ И Михей, синът на Гемария, сина на Сафан, чу от книгата всичките думи на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато Михей, син на Гемария, Шафанов син, чу всичките Господни думи от свитъка,

Библия ревизирано издание

¹¹ А когато Михей, син на Гемария, Сафановия син, чу от книгата всички Господни думи,

Йеремия 36:11 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 22:3

Когато беше на осемнайсет години, цар Иосия прати писаря Шафан, син на Ацалия, Мешуламов син, в дома на Господа, като рече:

Четвърто Царе 25:22

А над народа, оставен в Иудейската земя, вавилонският цар Навуходоносор постави за началник Годолия, син на Ахикама, Шафанов син.

Второ Летописи 34:20

И заповяда царят на Хелкия и на Ахикама, сина Шафанов, на Авдона, сина Михеев, и на писаря Шафана и на царския слуга Асаия, като каза:

Йеремия 26:24

Но ръката на Сафановия син Ахикама опази Иеремия и не го даде в ръцете на народа да го убие.

Йеремия 36:10

И Варух прочете гласно пред целия народ записаните в свитъка Иеремиеви думи в дома Господен, в стаята на писаря Гемария, Сафанов син, в горния двор при входа към новите порти на дома Господен.

Йеремия 36:13

и разказа им Михей всички думи, които чу, когато Варух чете свитъка гласно пред народа.