Йезекиил 46:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така нека постоянно принасят агнето, хлебния принос и дървеното масло всяка сутрин, за всеизгаряне. Цариградски И ще приносят агнето и хлебното приношение и елея всяка сутрина, всесъжение всегдашно. Ревизиран Така нека принасят агнето, хлебния принос, и дървеното масло всяка сутрин, за всегдашно всеизгаряне. Верен И ще принасят агнето и хлебния принос, и маслиненото масло всяка сутрин, постоянно всеизгаряне. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така нека принасят във всеизгаряне агне, хлебна жертва и маслиново масло всяка сутрин, постоянно.“ Библия ревизирано издание Така нека принасят агнето, хлебния принос и дървеното масло всяка сутрин, за вечно всеизгаряне. Библия синодално издание (1982 г.) Нека постоянно, всяка сутрин, принасят всесъжения агне, хлебен принос и елей. |
Това да бъде във всичките ви поколения постоянно всеизгаряне пред Господа, при вратата на шатъра за срещане, където ще се срещам с вас, да говоря с тебе.
Това е постоянно всеизгаряне, определено на Синайската планина, за благоуханна жертва чрез огън на Господа.
Който няма нужда всеки ден, както онези първосвещеници, да принася жертви първо за Своите грехове, после за греховете на людете; защото направи това веднъж завинаги, като принесе Себе Си.
(иначе Той трябваше да е страдал много пъти от създанието на света), а сега, в края на вековете, се яви веднъж завинаги, за да премахне греха чрез пожертването на Себе Си.