Йезекиил 45:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Имайте точни теглилки, точна ефа и точен ват.

Цариградски

Праведни веси да имате, и праведна ефа, и праведен ват.

Ревизиран

Имайте прави везни, права ефа и прав ват.

Верен

Прави везни и права ефа, и прав ват да имате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Имайте точни теглилки, вярна ефа и верен бат.

Библия ревизирано издание

Имайте прави везни, права ефа и прав бат.

Библия синодално издание (1982 г.)

Имайте верни къпони, вярна ефа и верен бат.

Йезекиил 45:10 Referencias Cruzadas

Притчи 11:1

Неточни теглилки са мерзост пред Господа; а прави грамове са угодни на Него.

Притчи 16:11

Вярната теглилка е от Господа. Всичките грамове в торбата са Негово дело.

Притчи 20:10

Различни грамове и различни мерки – и двете са мерзост пред Господа.

Притчи 21:3

Да върши човек правда и правосъдие, е по-угодно на Господа, отколкото жертвоприношение.

Исаия 5:10

Десет уврата лозе ще дадат само един ват вино, един кор семе ще даде само една ефа плод.

Второзаконие 25:13

Да нямаш в торбата си различни теглилки – тежки и леки.

Второзаконие 25:15

Вярна и точна теглилка да имаш, вярна и точна ефа да имаш, за да се продължат дните ти на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.