В онзи ден ще дам на Гог място за погребване в Израил, долината на онези, които минават към морето; и то ще затваря пътя на преминаващите, и там ще заровят Гог и цялото му множество; и ще нарекат мястото Долината на Амон-Гог.
Йезекиил 39:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята. Цариградски И домът Израилев ще ги рови седем месеци за да очистят земята. Ревизиран Седем месеца ще ги рови Израилевият дом за да очистят земята; Верен И израилевият дом ще ги погребва, за да се очисти земята, седем месеца; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната. Библия ревизирано издание Седем месеца ще ги заравя Израилевият дом, за да очистят земята. Библия синодално издание (1982 г.) Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната. |
В онзи ден ще дам на Гог място за погребване в Израил, долината на онези, които минават към морето; и то ще затваря пътя на преминаващите, и там ще заровят Гог и цялото му множество; и ще нарекат мястото Долината на Амон-Гог.
И ще определят мъже, които, като обикалят непрестанно земята, ще заравят с помощта на преминаващите останалите по лицето на земята, за да я очистят; докато се свършат седем месеца ще издирват падналите.
Ето и закона, когато някой умре в шатър: всички, които влизат в шатъра и всички, които се намират в шатъра, да бъдат нечисти седем дни;
И който се допре на полето до някой убит с меч или до мъртво тяло, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дни.
да не остане тялото му през цялата нощ на дървото, но непременно да го погребеш в същия ден; защото обесеният е проклет от Бога; така да не оскверниш земята, която Господ, твоят Бог, ти дава в наследство.